医生诊疗英语会话内科1询问病史

叮！医生诊疗英语会话系列美音版已上线，请注意查收~

新推送内容欢迎留言提意见??

Dialog

D:I’dliketoaskyouaboutyourpastmedicalhistory.Canyoutellmewhetheryouvehadanychildhooddiseases,forexamplechickenpox,measles,mumpsorrubella?

P:WhenIwassmall,Ihadmeasles,chickenpoxandwhoopingcough,butIdontthinkIeverhadrubella.

D:Haveyoueverbeenhospitalizedforanything,orhaveyoueverhadanoperation?

P:Well,IhadmytonsilstakenoutwhenIwasachild.

D:Haveyouhadanymajorhealthproblemssincethen?

P:Yes,Ihavediabetes.

D:Whenwereyoufirstdiagnosedwithdiabetes?Whatwereyoursymptoms?

P:IwasdiagnosedwhenIturned14.Iwasalwaysthirsty,tiredanddepressed.

D:Areyoureceivinganytreatmentforthis?

P:Ivebeengettinginsulinshotseversince.

D:Haveyouhadyourvaccinations?

P:Yes.

D:Good.Didyourreferringphysiciangiveyoualetterforme?

P:Yes,hereitis.

Translation

医生：我想询问一下你的病史。你能告诉我你小时候得过什么病吗，比如水痘，麻疹，流行性腮腺炎或者风疹？

病人：小时候得过麻疹，水痘和百日咳，但是不记得得过风疹。

医生：因为生什么病住过院吗？或者说做过手术吗？

病人：嗯，小时候做过扁桃体切除。

医生：从那以后有过什么大的健康问题吗？

病人：是的，我有糖尿病。

医生：第一次诊断出糖尿病是什么时候？有什么症状？

病人：我14岁的时候被诊断出糖尿病，总是感到口渴，疲劳，情绪低落。

医生：那接受过什么治疗吗？

病人：从那以后我一直注射胰岛素。

医生：接种过疫苗吗？

病人：接种过。

医生：嗯，好，你带家庭医生的推荐信了吗？

病人：是的，给你。

WordsExpressions

rubella[ru?b?l?]n.风疹

例句：MostadultsareimmunetoRubella.大多数成人对风疹具有免疫力。

RubellaisjustanothernameforGermanmeasles.风疹只是德国麻疹的另一个名称.

chickenpox[?t??k?npɑ:ks]n.水痘

例句：Thomascamedownwithchickenpoxattheweekend.托马斯周末染上了水痘。

measles[?miz?lz]n.医麻疹；

例句：WhenIwasfiveIgotmeasles.我5岁时出过麻疹。

tonsil[?tɑ:nsl]n.扁桃体

例句：IhadmytonsilsoutwhenIwasten.我10岁的时候把扁桃体切除了。

mumps[m?mps]n.腮腺炎

例句：Measles,mumpsandwhoopingcougharespreadingagainbecausechildrenarenotbeingvaccinated.因为孩子们没接种疫苗，麻疹、腮腺炎和百日咳又蔓延开来。

赞赏

长按







































北京中科医院是骗子
北京中科医院坑